Le décor de l'assiette représente très probablement la première représentation de la baie de la Table, au Cap. A partir du XVIIéme siècle, elle devint l'étape habituelle des navires de toutes compagnies faisant le commerce entre l'Europe et la Chine. Situé environ à la moitié de ce long trajet, ce lieu permettait le repos des équipages et le ravitaillement des bateaux, et les marins de toutes nationalités étaient fort bien accueillis par les autorités néerlandaises.
On reconnaît d'Est en Ouest, Le Pic du Diable, la Montagne de la table au sommet aplati caractéristique, puis la tête du lion et la colline du Signal surmonté l'une et l'autre du drapeau néerlandais.
Des gibets se dressent au bas du Signal sur la colline dite des potences. Au pied du pic du Diable, et à gauche de la jetée, se trouve le château de bonne espérance qui défend la ville du Cap et sur lequel sont également hissées les trois couleurs. Quatre navires de la V.O.C. sont au mouillage et des petits voiliers sont ancrés plus près du rivage et de la jetée. Au premier plan des rameurs manœuvrent une barque au-delà de vagues stylisées.
On notera que la position des bateaux et la direction des drapeaux indiquent un vent venant de l'Ouest, contrairement à celui qui souffle dans toutes les autres versions.
Ce même thème orne deux fois le pourtour d'un bol à punch de la collection Garbish, exposé au Château du Cap. Modèle presque similaire " La porcelaine des Compagnies des Indes à décor occidental, Hervouet, p 38 "